Pilėnai dega, kryžiuočiai verčia pagrindinius pilies vartus, pilėniškiai jau ruošiasi žudytis, o kunigaikštis Margiris per šoninius vartelius pardavinėja kryžiuočiams vandenį, kad anų troškulys nuo dūmų nekankintų. Sunku suvokti tokį vaizdelį? Bet juk panašiai vyksta dabar aplink mus.